最新信息 News
产品中心 / Products
新闻动态 / HOT NEWS
联系方式

新加坡

联系电话 :手机 65 9720 7216

                  固话 6564401008

联系邮箱:enquiry@melodysac.com.sg   

中国 · 成都

联系地址:成都领事馆路棕北公寓

南方大区经理高老师:17345774673

中国 · 北京

联系地址:北京市丰台区万柳桥纪家庙双 创产业园155号M6

北方大区经理靳老师:13051691257

小提琴各个部位的中英文名称及解释

日期: 2019-07-10
浏览次数: 302

小提琴各个部位的中英文名称及解释

择自 《小提琴制作艺术》


 

Arching  - 弧形结构:面板和背板外表面的穹顶形。

Back – 背板:构成琴身背部的硬木,大穹顶部件。

Bass Bar – 低音梁:纵向粘在背板里面,靠琴马低音脚一侧,制作成形的云杉木条。

Bee-sting - 蜂针:饰缘伸入琴角,经过斜接缝的黑色部分。

Block - 木块:粘在各侧板所有接点的软木块。(参见尾木和琴颈木)

Bottom Block – 尾木:为侧板两端提供了一个胶合面,还给琴弦通过尾柱施加最大张力的部位提供了额外的力。

Bouts – 段:构成小提琴外形的带弧线部位;腰部内弧叫做中段或c 段;琴颈末端外弧为上段,琴尾部外弧为下段。

Bridge –琴马:制成形的薄槭木片,在面板上以准确的高度支撑琴弦,有两只脚,这是与面板相接触的部位。

Chest Rest – 塞托:制成形的木块,夹在琴上,帮助演奏者在演奏时稳稳地夹持琴。

Corner block – 角木:安装在段与段接合处的小木块。

Curls – 卷曲纹:某些木料上明显的波浪卷曲图形。

Endpin – 尾柱:一只圆锥形木栓,插入尾木,弦尾绳固定住系弦板,挂在上面。

Eye 眼:琴头外侧部件,一圈螺旋形上升的终止点。

“f”holes – f孔:又叫音孔;面板每一侧的f形开口。

Fingerboard - 指板:一条带弧度的长乌木,粘贴在琴颈上,提供了按压琴弦的表面。

Fluting - 凹槽装饰:弦轴箱背面雕刻出的糟。

Front - 面板:小提琴的云杉面板,其共鸣板的作用。

Grain - 纹理(木纹):由木纤维构成的图形。

Linings - 衬条:沿侧板主边缘粘合的薄木条,为面板和背板提供了胶合面

Mortice - 榫眼:在琴颈木上开的洞。琴颈装在里面。

Neck Block - 琴颈木:为侧板末端提供了胶合面,还提供了琴颈与琴身之间的牢固接口。

Nut -琴枕:安放在弦轴箱与指板之间的一块乌木,上面挫由四条沟,以保持琴弦处于所需位置。

Peg 弦轴- :圆锥形硬木栓,推入弦轴箱侧面配好的锥形孔,琴弦穿过此轴,并上紧达到所需的张力。

Pegbox弦轴箱-:琴颈上挖空的部位,以使四个弦轴穿过。

Plates - 琴板:小提琴的面板和背板。

Purling - 饰缘:一般为颜色相间的三根木条,镶嵌在琴板的边缘,作为装饰并防止琴板开裂。

Quarter Sawn - 径锯:顺木纹(年生长线)垂直穿过板材的这种方法来锯木料。

Ribs - 侧板(琴框):弄弯的六条硬木薄片(通常为槭木),构成小提琴外形轮廓。

Saddle - 尾枕:设在面板下端的硬木块,弦尾绳从上而过。

Scroll - 琴头:位于琴颈末端雕刻成的头。

Sound post -音柱:云杉柱,垂直立在面板和背板之间,在琴马高音脚一边,即在脚下。

Table - 琴板:小提琴的面板。

Tailgut - 弦尾绳:一段尼龙绳,缠住系弦板(现在一般称拉弦板)挂在尾柱上。

Tailpiece  - 系弦板(一般称拉弦板)也叫弦总;制作成形的一块硬木,琴弦系于其上。

Volutes - 旋首:琴头上的涡卷形部分



最新信息 / News More>
1
2018 - 12 - 17
新加坡蔓菻德思有幸的请到国际小提琴大师:陆威,为我们的学生们主持的一场小提琴大师班。陆威中国小提琴家、柏林德意志交响乐团首席陆威,1981 年出生于北京。3 岁开始随父亲陆中放学习小提琴,5 岁师从中央音乐学院王治隆教授,此后三次获得北京市少儿小提琴比赛一等奖。1990 年以优异成绩考入中央音乐学院附小,1993 年考入附中。1995 年起,师从著名小提琴教育家丶演奏家林耀基教授。1993 年,陆威先后获得第一届中央音乐学院小提琴比赛少年组第一名及中国作品演奏奖丶第五届全国小提琴比赛少年组第一名。1995 年获第二届柴可夫斯基国际青少年音乐比赛小提琴第三名。1997 年,世界著名小提琴大师安妮·索菲·穆特访华演出期间,在聆听了陆威的演奏后,当即决定资助他作为安妮· 索菲· 穆特基金会(Anne-Sophie Mutter Circle of Friends Foundation /Freundeskreis Anne-Sophie Mutter Stiftung e.V.)的首位青年艺术家赴德留学深造。1999 年起, 陆威活跃于国际音乐舞台。1999 年7 月,陆威成为意大利Siena 国际音乐节自创办以来首位同时获得三项奖学金的青年演奏家,并得到市长接见。2001 年,陆威考入德国斯图加特音乐学院,师从原慕尼克爱乐乐团首席英戈夫·...
2
2018 - 12 - 23
如何解决大提琴的“呼吸”问题?在大提琴演奏中常常会出现呼吸问题,比如说气接不上、接上了却不能顺畅的下、突然卡住等等,从而给人一种上气不接下气的感觉,缺乏层次感,也缺少了作品应该表达的思想感情。大提琴的呼吸跟人类的呼吸一样,没有呼吸就没有乐句,也就没有了语调和结构,没有了生命。所以我们要想好好演奏一曲,就要注意大提琴的呼吸问题,那么我们应该如何解决大提琴的呼吸问题? 大提琴的呼吸方法一:对曲子充分感受与接纳这一点是最重要的,就是对作品要反复认真地体味、感受,从心理上接纳每一个音和每一个句子,了解每一个音和每一个句子所要表达的意思。培养这种良好的音乐感受力是正确划分乐句最可靠的途径。这一点在歌曲中是比较容易理解的。特别是那种结构方整性的歌曲,比如四句歌词对应着的四个乐句,句与句之间都有明显的呼吸。而器乐曲中乐句也有的类似歌曲,分句比较清楚,容易理解,但有的就不那么一目了然了,这就是“器乐化”的乐句。但无论如何,所有旋律实际存在着乐句的构成。我们若细心研究分析,从作品创作的时代背景到作品创作的风格特征,从作曲家的创作特征到作者的创作原因,再加上反复的聆听感悟,做到了这些再去理解乐曲便不再是难事了,这是正确划分乐句的第一步。  大提琴的呼吸方法二:乐句的划分与文章的句子不同,一个乐句有多种的划分方案是完全可能的,而且这几种方案都有其道理,可以说是成立的。但客观地说,它们...
3
2020 - 03 - 20
蔓菻德思提琴制作工艺流程
4
2018 - 12 - 16
2016年一月迎来第一个蔓菻德思弦乐团大师课,来给乐团指导的是新加坡国家交响乐团的音乐总监-水蓝大师!
5
2018 - 12 - 22
弦乐四重奏的排练技巧丨“要透彻的了解各声部的结合,分清主次,对照其它声部来了解自己的声部!”弦乐四重奏是室内乐中最理想、最均衡、最典型的形式之一,它由第一小提琴,第二小提琴,中提琴和大提琴四个声部(四个人)组成。每件乐器演奏一个声部,四个声部形成各自既独立又相互融合的有机整体。它是每个弦乐演奏者获得最佳音乐修养、提高试奏能力和综合应变能力的重要途径之一。 弦乐四重奏的四位合作者,每个人首先都应该是很好的独奏者,每个人各自的演奏方法、演奏习惯、节奏感和听觉概念等都有各自鲜明的个性特征,当大家组合在一起进行四重奏排练时,一定要做一些音准、节奏、合作等方面的重奏基本训练,使大家的个性得到相对统一。以下就弦乐四重奏排练的具体方法和要求做如下探讨。一、排练准备 分声部练习是训练乐队的重要步骤之一,排练前各声部各自练分谱,将各自谱面上的技术问题解决好。合练一段时间之后再分声部练习,或一两个声部一边读自己的乐谱,一边倾听其他声部的演奏。 排练时每个人都准备总谱,以备随时对照总谱找到自己的位置,是弦律声部还是伴奏声部,在哪个声部之后进入,何时出来等等。前苏联专家拉本,Л.Н指出:“研究总谱具有多方面的益处,当开始练习一首还不熟悉的作品时,演奏者因为忙于应付演技上的问题,就往往不能集中注意力去探索乐曲的内容,抛开乐曲去研究总谱就可以无拘无束的‘巡视’一下作品中所蕴藏的一切——包括作品的时代背景、思想...
6
2018 - 12 - 15
蔓菻德思少年弦乐室内乐团从新加坡启程前往昆明开始为期八天的“蔓菻德思之声中国首演”。前往海贝国际学校排练演出,受到黄校长和所有老师同学们的热烈欢迎和高度赞扬!得到翠湖宾馆的特许,蔓菻德思小艺术家们在漂亮温暖的翠湖宾馆排练,为晚上在昆明最好的昆明剧院演出作最后的准备。蔓菻德思小演奏家们通过努力密集的训练,在台上集中投入的演奏,美妙的琴声和充满信心热情的表演感动了所有的观众!今晚的演出座无虚席!蔓菻德思少年弦乐室内乐团的中国首演圆满成功!我们认为在孩子的成长过程中很重要的七项性格特质:Grit-坚毅、Zest-激情、Self-Control-自制力、Optimism-乐观态度、Gratitude-感恩精神、Social Intelligence-社交能力、Curiosity-好奇心… 学生们都在次巡演中感受到了!这也是我们蔓菻德思最大的心愿!
天津市生态城动漫中路126号动漫大厦C区209
电话:+86 0755-2955 6666
传真:+86 0755-2788 8009
邮编:330520
Copyright ©2018 - 2023 宇韵弦乐文化艺术传播有限公司
犀牛云提供企业云服务
地址:中国 · 深圳 · 宝安中心区 · 宝源路F518时尚创意园15栋3层
全国统一客服电话:
15640461219